یک خبر «برجسته»

پایگاه اینترنتی پارسیک بخشی دارد به عنوان پربیننده‌ترین خبرهای دوازده ساعت گذشته. الان (ساعت ۹:۱۲ عصر، سه‌شنبه یازدهم خرداد) تیتر دومین خبر پربیننده این بخش این هست:
تقدیر احمدی‌نژاد از یک زن دارای برجستگی
و این خبر لینک خبری هست از خبرگزاری تابناک. وقتی روی لینک کلیک می‌کنیم به این صفحه می‌رویم و این تیتر را می‌بینیم:
تقدیر احمدی‌نژاد از یک زن «برجسته»
وقتی به لینک تابناک می‌رویم، متوجه می‌شویم که منبع خبر، خبرگزاری مهر است. در این خبر آمده است:
سارا جمهوری، فیزیوتراپ جوان کشورمان به عنوان «زن برجسته» و شایسته سازمان تربیت بدنی از سوی رئیس جمهوری لوح تقدیر دریافت کرد.
در صفحه مربوط به کاربرد نشانه‌ها در خط فارسی در پایگاه اینترنتی مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران در مورد موارد استفاده از گیومه می‌خوانیم:
علامت نقل قول (گیومه) (« »)
علامت نقل قول در این موارد به کار می‌رود:
الف. برای ذکر نقل قول:
به گفته سعدی: «هر نفسی که فرو می‌رود ممّد حیات است و چون برمی‌آید مفرّح ذات.»
ب. هنگامی که کلمه‌ای نامتعارف یا کم کاربرد باشد؛ علامت نقل قول در این حالت برای جلب توجه خواننده به لفظ مفروض است:
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل «بسپار» را به جای پلیمر انتخاب کرده است.
ج. هنگامی که نویسنده بخواهد مسئولیت کاربرد لفظی را نپذیرد:
ایشان عقیده دارند شما «دپرس» شده‌اید.
د. هنگامی که احتمال خط واژه‌ای بیگانه با یکی از الفاظ فارسی وجود داشته باشد:
«من» در زبان انگلیسی به معنی آدم و مرد است.
هـ. هنگامی که با زبان فارسی درباره الفاظ زبان فارسی بحث شود:
همه می‌دانند که «من» ضمیر اول شخص مفرد است.
حالا باید دید آیا پارسیک و تابناک می‌خواستند توجه خواننده را به «برجستگی» زن نمونه جلب کنند، نه شایستگی کارش به عنوان یک «فیزیوتراپ برجسته در سازمان تربیت بدنی» یا اینکه خواستند مسئولیت ذکر این «برجستگی» را گردن نگیرند، در حالی‌ که در اصل خبر و عمل تقدیر از خانم جمهوری، «برجستگی» کاملا به شغل و توانایی‌های کاری ایشان مربوط است، نه به آن چیزی که نویسندگان طناز این دو سایت بلافاصله فکرشان به آن سمت رفت.